Changeset 5444

Timestamp:

02/29/08 02:39:47 (10 months ago)

Author:

inureyes

Message:

#710

• 언어팩 업데이트
  

Location:

trunk/language

Files:

• en.php (modified) (76 diffs)
• ko.php (modified) (78 diffs)
• zh-CN.php (modified) (79 diffs)
• zh-TW.php (modified) (78 diffs)

trunk/language/en.php

@@ -4 +4 @@
 /* By inureyes (inureyes@gmail.com) */
 
-// 1.6.0rc1
+// 1.6.0
 $__text["%1 설정"] = 'Set up %1';
 $__text["%1님께서 블로그의 팀원으로 초대합니다"] = '%1 as a teamblog leader invites you to join';
 $__text["BlogAPI를 사용하는 편집기들은 이 블로그로 글을 보내기 위하여 'API 주소'를 사용합니다."] = 'When using external blog editors, such as Ecto or MarsEdit, you can use this address.';
-$__text["관리자 권한이 없는 오픈아이디 입니다"] = "This OpenID does not have administrative privilege";
 $__text["관리자"] = 'Admin.';
 $__text["글관리"] = 'Post';
-$__text["댓글 및 필자 정보에 사용되는 대표 홈페이지 주소를 설정합니다."] = "Set the default URL for comment and author information";
-$__text["보기"] = "View";
+$__text["댓글 및 필자 정보에 사용되는 대표 홈페이지 주소를 설정합니다."] = 'Set the default URL for comment and author information';
+$__text["돌아가기"] = 'Go Back';
+$__text["보기"] = 'View';
 $__text["블로그 API는 MovableType 혹은 MetaWeblog API를 선택하시면 됩니다."] = 'You can choose either MoveableType of MetaWeblog for BlogAPI connection.';
-$__text["블로그 보기"] = "See blog";
-$__text["블로그 삭제"] = "Delete blog";
-$__text["블로그 삭제중"] = "Deleting blog...";
+$__text["블로그 삭제"] = 'Delete blog';
+$__text["블로그 삭제중"] = 'Deleting blog...';
 $__text["블로그를 준비해 두었습니다.\n지금 바로 입주하실 수 있습니다."] = "Your blog is ready.\nYou may begin using it immediately.";
-$__text["새 블로그 생성"] = "Create new blog";
-$__text["새 사용자 등록"] = "Add new user";
-$__text["소유자"] = "Administrator";
+$__text["새 블로그 생성"] = 'Create new blog';
+$__text["새 사용자 등록"] = 'Add new user';
+$__text["소유자"] = 'Owner';
 $__text["아래로"] = 'Move down';
 $__text["없음"] = 'None';
-$__text["오픈아이디 인증이 실패하였습니다: "] = "Failed to authorize OpenID";
-$__text["오픈아이디(%s)로 작성하였습니다"] = 'Comment is written with OpenID.';
-$__text["오픈아이디를 입력하세요"] = "Please input OpenID";
-$__text["오픈아이디에 도메인 부분이 없습니다. 예) textcube.idtail.com"] = "Therer is no domain part in OpenID ex.) textcube.idtail.com";
+$__text["오픈아이디를 현재 계정에 연결합니다."] = "Match OpenId with current account.";
 $__text["외부 편집기가 사용할 수 있는 주소를 만들어 주는 <b>도우미</b>입니다."] = 'Gateway address to use when using external Blog editors.';
 $__text["위로"] = 'Move Up';
-$__text["인증이 취소되었습니다."] = "Authentication cancelled.";
-$__text["인증하지 못하였습니다. 아이디를 확인하세요"] = 'Fail to authorize. Please check your ID.';
-$__text["임시 암호가 설정되어 있습니다."] = "Temporary password is set.";
-$__text["팀원 추가"] = "Add teamblog user";
+$__text["임시 암호가 설정되어 있습니다."] = 'Temporary password is set.';
+$__text["팀원 추가"] = 'Add teamblog user.';
 $__text["편집기에 미리 정한 분류로 글을 보내는 기능이 없거나, 글들을 일괄적으로 하나의 분류로 작성하고자 할 때 이 도우미를 사용해서 주소를 만든 후 복사해서 사용하시기 바랍니다."] = 'If your editor does not support categories, and is able to send posts under only one category, please use this gateway.';
 $__text['"%1"에 %2 디렉토리를 생성할 수 없습니다. "%1"의 퍼미션을 %3(으)로 수정해 주십시오.'] = 'Cannot create directory "%2" in "%1". Change \\ the permission setting of "%1" to "%3".';
@@ -56 +50 @@
 //$__text['%Y/%m/%d'] = '';
 //$__text['%m/%d'] = '';
-//$__text['%s 에 달린 댓글'] = '';
-//$__text['%s님의 댓글'] = '';
-//$__text['&copy; 2004 - 2007. 모든 저작권은 개발자 및 공헌자에게 있습니다.<br />텍스트큐브는 니들웍스/TNF에서 개발합니다.<br />텍스트큐브와 텍스트큐브 로고는 니들웍스의 상표입니다.'] = '';
 $__text['&copy; 2004 - 2008. 모든 저작권은 개발자 및 공헌자에게 있습니다.<br />텍스트큐브는 니들웍스/TNF에서 개발합니다.<br />텍스트큐브와 텍스트큐브 로고는 니들웍스의 상표입니다.'] = '&copy; 2004 - 2008. All rights reserved for developers and contributors.<br />Textcube is developed by Needleworks/TNF.<br />Textcube and its logo are copyrighted.';
 $__text['(로그인시 ID로 사용됩니다)'] = '(Default ID)';
@@ -68 +59 @@
 $__text['(이름 없음 %1)'] = '(No name %1)';
 $__text['(찾아보기를 이용하여 사진을 선택하시면 바로 <b>변경</b> 저장됩니다)'] = '(Select picture using \'Browse\' then it will be changed.)';
-$__text['1개월 뒤의 달력을 보여줍니다.'] = 'Next month';
-$__text['1개월 앞의 달력을 보여줍니다.'] = 'Previous month';
 $__text['1차 블로그 도메인을 변경하지 못했습니다'] = 'Failed to change first domain';
 $__text['1차 블로그 주소'] = '1st Blog URL';
@@ -80 +69 @@
 $__text['<acronym title="Rich Site Summary">RSS</acronym> 주소'] = '<acronym title="Rich Site Summary">RSS</acronym> address';
 $__text['<acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym> 입력'] = 'Typing <acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym>';
-//$__text['ACO / ACL / i18n / XML-RPC API interface / OpenID / Microformat'] = '';
+//$__text['ACL / i18n / XML-RPC API interface / OpenID / Microformat'] = '';
 //$__text['ACO / ACL / i18n / XML-RPC API interface / OpenID'] = '';
 $__text['API Key 설정'] = 'Setting API Key';
@@ -86 +75 @@
 $__text['API 주소'] = 'API address';
 //$__text['Action'] = '';
-//$__text['Actions'] = '';
 //$__text['Apache Rewrite Engine'] = '';
 $__text['BlogAPI에 사용할 비밀번호입니다.'] = 'Password for BlogAPI';
@@ -92 +80 @@
 $__text['Body id는 블로그 스킨의 <acronym title="Cascading Style Sheet">CSS</acronym> 활용을 위해 사용합니다.<br /> 기본값인 "tt-body-category"를 그냥 사용하셔도 사용에 지장은 없습니다.'] = 'Body Id is used for the skin <acronym title="Cascading Style Sheet">CSS</acronym>.<br /> You can use "tt-body-category" which is the default value';
 //$__text['Code Contributor'] = '';
-$__text['Comments 테이블에 openid 필드를 추가합니다.'] = 'Adding OpenID field to Comments table';
 //$__text['Core / DB management / Editor / Documentation'] = '';
 //$__text['Core creator'] = '';
@@ -98 +85 @@
 //$__text['Developer'] = '';
 //$__text['Editor / Formatter / Module'] = '';
+//$__text['FOAF 지원'] = 'FOAF support';
 //$__text['File Uploader'] = '';
 //$__text['HTML'] = '';
@@ -105 +93 @@
 //$__text['Internationalization Contributor'] = '';
 //$__text['Internationalization Maintainer'] = '';
-$__text['Links 테이블에 공개 여부 설정 필드와 XFN 마이크로포맷을 위한 필드를 추가합니다.'] = 'ADding XFN microformat and visibility field to Links table.';
-$__text['Links 테이블의 공개 여부 설정 필드의 속성을 변경합니다.'] = 'Modifying attributes of Links table.';
 //$__text['Logo design'] = '';
 $__text['MP3만 사용할 수 있습니다.'] = 'MP3 file format only.';
 //$__text['Maintainer'] = '';
 $__text['MetaWeblog API나 Blogger API를 이용하여 글을 작성할 수 있도록 합니다.'] = 'Use MetaWeblog API or Blogger API to post.';
+//$__text['Microformat 지원'] = '';
+//$__text['Microformat을 사용하지 않습니다.'] = '';
 $__text['MySQL 버전'] = 'MySQL Version';
 //$__text['No handling plugin'] = '';
@@ -120 +108 @@
 $__text['OPML 파일을 가져왔습니다.'] = 'OPML file imported.';
 //$__text['Online manual'] = '';
-//$__text['OpenID'] = '';
-//$__text['PHP Info'] = '';
 $__text['PHP 버전'] = 'PHP Version';
+$__text['PHP 정보'] = 'PHP information';
 //$__text['Painter'] = '';
-//$__text['Plugin'] = '';
+//$__text['Plugin icon design'] = '';
 //$__text['Precondition Failed'] = '';
 //$__text['RSS Reader'] = '';
+$__text['RSS 공개 정도'] = 'RSS visibility';
 $__text['RSS 리더'] = 'RSS Reader';
 $__text['RSS 리더를 봅니다'] = 'View RSS Reader';
@@ -139 +127 @@
 //$__text['Reporter'] = '';
 $__text['Rewrite를 사용할 수 없습니다.'] = 'Cannot use the Rewrite module';
-//$__text['Server Info'] = '';
+$__text['Server 정보'] = 'Server information';
 //$__text['Service administration panel'] = '';
-$__text['SessionVisits 테이블의 블로그 정보 필드 이름을 변경합니다.'] = 'Modifying blog information field name of SessionVisits Table.';
 //$__text['Site design / Manual'] = '';
 //$__text['Supports'] = '';
 //$__text['TatterCamp moderator'] = '';
-//$__text['Team Blog'] = '';
 //$__text['Teamblog / Coverpage / Plugin'] = '';
 //$__text['Tester'] = '';
-//$__text['Textcube - Login'] = '';
 //$__text['UI / Sidebar / XHTML specification / Bug tracking'] = '';
 $__text['URL로 읽어오기'] = 'OPML URL';
 $__text['UTF8 General 미지원 (경고: 한글 지원이 불완전할 수 있습니다.)'] = 'UTF8 General is not supported; non-ASCII characters may not be displayed correctly)';
 $__text['UTF8 미지원 (경고: 한글 지원이 불완전할 수 있습니다.)'] = 'UTF8 is not supported; non-ASCII characters may not be displayed correctly';
-$__text['XFN 지원'] = 'XFN support';
 //$__text['XHTML specification / Textcube main page / Quality Assurance'] = '';
-$__text['[비밀댓글]'] = '[Secret comment]';
+$__text['[HTML][/HTML] 블럭을 제거합니다'] = 'Remove [HTML][/HTML] block.';
 $__text['[임시]'] = '[temp]';
 $__text['[자동 저장 문서]'] = '[Auto-saved document]';
@@ -165 +149 @@
 //$__text['e-mail'] = '';
 //$__text['fontDisplayName:fontCode:fontFamily'] = '';
-//$__text['http://www.google.co.kr/search?q=OpenID&amp;lr=lang_ko'] = '';
 //$__text['path'] = '';
 $__text['rewrite 모듈을 사용하지 않습니다. 이 경우 단일 사용자 모드로만 동작하며, 글로 된 주소 체계(fancy-URL)를 사용할 수 없습니다.'] = 'Do not use rewrite module. In this case, textcube will run only as a single user mode, and not be able to use true fancy-URL function.';
 $__text['skin.html 파일을 수정하실 수 있는 권한이 없습니다.'] = 'Not authorized to edit skin.html';
 //$__text['style="display: none"'] = '';
+$__text['가능한 모든 Microformat을 지원합니다.'] = 'Use all possible Microformats';
 $__text['가입'] = '[Join]';
 $__text['가입일'] = 'Join date';
@@ -183 +167 @@
 $__text['개의 피드를 가져왔습니다.\n피드를 업데이트 해 주십시오.'] = '\\n new feeds received.Please update the reading list.';
 $__text['갤러리 삽입'] = 'Insert Gallery';
-$__text['갤러리 이미지'] = 'Gallery images';
 $__text['갱신'] = 'Update';
 $__text['거부'] = 'Block';
 $__text['걸린 글 데이터를 교정하고 있습니다.'] = 'Trackback data is being corrected.';
-$__text['걸린 글 보기'] = 'View trackback';
-$__text['걸린 글이 없습니다'] = 'There\'s no trackback';
 $__text['걸린글 목록입니다'] = 'Trackback list';
 $__text['걸린글'] = 'Trackback';
@@ -200 +181 @@
 $__text['검색'] = 'Search';
 $__text['검색엔진이 링크 관계를 인식할 수 있도록 링크에 FOAF를 추가합니다.'] = 'Add FOAF to links. FOAF helps machines to recognize link relationship better.';
-$__text['검색엔진이 링크 관계를 인식할 수 있도록 링크에 XFN 마이크로포맷을 추가합니다.'] = 'Add XFN microformat to links. XFN microformat helps machines to recognize link relationship better.';
-$__text['검색엔진이 태그를 따로 인식할 수 있도록 글의 태그에 rel=tag 를 표시합니다. 태그 상자에는 적용되지 않습니다.'] = 'Make posts search engine friendly by applying rel=tag to all tags. This does not apply to tag boxes';
 $__text['경과'] = 'Elapsed';
+$__text['계속 진행 하시겠습니까?'] = 'Continue anyway?';
 $__text['계속보관'] = 'Archive';
 $__text['계정 정보'] = 'Account';
 $__text['공개 범위'] = 'Status';
 $__text['공개 설정'] = 'Public/Private';
-$__text['공개 정도'] = 'Feed publish settings';
 $__text['공개'] = 'Public';
 $__text['공개된 글'] = 'Public post';
 $__text['공개된 모든 글을 <acronym title="Rich Site Summary">RSS</acronym>로 내보냅니다.'] = 'Send out RSS feeds for all public posts.';
-$__text['공개로 변경합니다'] = 'Change status to Public';
 $__text['공개로 변경합니다.'] = 'Public';
 $__text['공개여부'] = 'Status';
@@ -225 +203 @@
 $__text['관련글에 글을 겁니다.'] = 'Send trackback';
 $__text['관련된 글에 글을 겁니다.'] = 'Send Trackback';
-$__text['관리자 계정과 연결된 오픈아이디'] = 'OpenID which is registered to Admin account';
 $__text['관리자 로그인 비밀번호와 동일하게 사용하실 경우 비워두시기 바랍니다.'] = 'Leave as blank if you want to use login password.';
 $__text['관리자 비밀번호를 그대로 사용'] = 'Use admin\'s password';
-$__text['관리자 설정에 의해 오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다.'] = 'Due to the setting, you can leave comment only with OpenID';
 $__text['관리자 스킨을 설정합니다'] = 'Set Theme of Admin Page';
 $__text['관리자 정보 입력'] = 'Enter Admin Info';
@@ -237 +213 @@
 $__text['관리자 화면의 언어를 설정합니다.<br />한국어 블로그를 운영하고 계신다면 한국어를 선택해 주십시오.'] = 'Select language to be used on the admin page.';
 $__text['관리자'] = 'Admin.';
-$__text['관리자가 방문객의 댓글을 수정하시면 작성자 이름을 관리자 아이디로 덮어 쓰게 됩니다.\n계속 하시겠습니까?'] = 'If administrator edits a comment, original author’s id is overwritten with administrator\'s id. Continue with edits?';
 $__text['관리자가 아닙니다'] = 'Administrator access only';
-$__text['관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.'] = 'Administrator access only';
-$__text['관리자만 볼 수 있는 방명록입니다.'] = 'Administrator access only';
 $__text['교정 대상을 확인하고 있습니다.'] = 'Looking up checklist';
 $__text['굵게'] = 'Bold';
@@ -246 +219 @@
 $__text['권한'] = 'Permission';
 $__text['권한이 없습니다.'] = 'Permission denied';
-$__text['귀하는 차단되었으므로 사용하실 수 없습니다.'] = 'You have been blocked.';
 $__text['그대로 두기'] = 'Default';
 $__text['그룹 등록하기'] = 'Group adding';
@@ -266 +238 @@
 $__text['글 목록을 전부 출력합니다.'] = 'Show title of all posts';
 $__text['글 목록을 표시합니다.'] = 'Show title of the posts';
-$__text['글 버전 관리및 비교를 위한 테이블을 추가합니다.'] = 'Adding table for entry version control';
-$__text['글 보관함'] = 'Post archive';
 $__text['글 수 출력'] = 'Number of posts';
 $__text['글 수집하기'] = 'Update feeds';
@@ -277 +247 @@
 $__text['글 주소'] = 'Permalink';
 $__text['글'] = 'Post';
-$__text['글걸기 시도'] = 'Trying to send trackback';
 $__text['글걸기 주소'] = 'Trackback address';
 $__text['글걸기'] = 'Trackback';
-$__text['글걸기를 시도합니다'] = 'Trying to send trackback';
 $__text['글관리'] = 'Post';
 $__text['글목록을 한 쪽당 %1개 보여줍니다.'] = 'Show %1 posts per page.';
@@ -295 +263 @@
 $__text['글의 댓글 정보를 다시 계산해서 저장합니다.'] = 'Refreshing comment count.';
 $__text['글이 전부 삭제되지는 않고 팀블로그의 로그인 데이터만 삭제됩니다'] = 'Only Teamblog login data will be deleted, not all posts.';
-$__text['글이 하나도 없습니다.'] = 'No post.';
 $__text['글자색'] = 'Font Color';
 $__text['글자체'] = 'Font';
-$__text['금요일'] = 'F';
-$__text['금칙어를 사용하고 계시므로 댓글을 남기실 수 없습니다.'] = 'Comment blocked as it contains filtered word(s)';
 $__text['기능 설명'] = 'Legend';
 $__text['기능'] = 'Function';
-$__text['기본 값'] = 'Default';
 $__text['기본 도메인'] = 'Default domain';
 $__text['기본 블로그 도메인을 변경하지 못했습니다'] = 'Failed to change default domain';
@@ -320 +284 @@
 $__text['내보내기'] = 'Export';
 $__text['내용'] = 'Content';
-$__text['내용보기'] = 'Show content';
 $__text['내용을 입력해 주십시오.'] = 'Enter content.';
-$__text['년'] = 'Year';
-$__text['다른 메뉴보기'] = 'Show other menus';
+$__text['누구나 접근할 수 있도록 합니다.'] = 'Allow access to everyone.';
 $__text['다른 사람의 블로그에 단 댓글에 대한 댓글이 등록되면 알려줍니다. 알리미가 동작하기 위해서는 댓글 작성시 홈페이지 기입란에 자신의 블로그 주소를 입력하셔야 합니다.'] = 'Notify if reply has been added to your commentsss. You should input your blog address at the homepage field when leaving comments.';
 $__text['다시 설정하시려면 config.php/.htaccess를 먼저 삭제하셔야 합니다.'] = 'To reconfigure, you should delete config.php and .htaccess first.';
 $__text['다운로드'] = 'Download';
-$__text['다음 글 보기'] = 'Next';
 $__text['다음 글'] = 'Next';
-$__text['다음 이미지 보기'] = 'Next image';
 $__text['다음 포스트가 없습니다.'] = 'No more posts';
 $__text['다음 항목을 확인하십시오.'] = 'Check the next post';
@@ -340 +300 @@
 $__text['단축키보기'] = 'Show Shortcuts';
 $__text['닫기'] = 'Close';
-$__text['달'] = 'Month';
-$__text['답글 보기 페이지로'] = 'Go to Comment view page.';
-$__text['답글 보기 화면으로'] = 'Go to Comment view page.';
-$__text['답글 보기'] = 'Show comment';
-$__text['답글쓰기가 차단됐습니다.'] = 'Comment writing denied.';
-$__text['답글에 답글을 작성합니다.'] = 'Comment on comment.';
 $__text['답글을 삭제할 수 없습니다'] = 'Cannot delete comment';
-$__text['답글을 삭제할 수 없습니다.'] = 'Cannot delete comment';
-$__text['답글을 쓸 수 없습니다.'] = 'Could not write comment';
-$__text['답글을 작성할 수 없습니다.'] = 'Could not write comment';
 $__text['답글이 삭제됐습니다'] = 'Comment deleted';
-$__text['답글이 없습니다'] = 'No comment';
-$__text['답글이 작성됐습니다.'] = 'Comment has been written.';
 $__text['대기 중..'] = 'Waiting..';
+$__text['대표 블로그 설정'] = 'Setting representative blog';
 $__text['대표 블로그는 삭제할 수 없습니다.'] = 'Representative blog cannot be deleted.';
 $__text['대표 주소'] = 'Blog Address';
@@ -359 +309 @@
 $__text['대표 태그를 변경하지 못했습니다.'] = 'Could not modify blog tags.';
 $__text['댓글 RSS 파일의 블로그 글은 최신 %1개로 갱신됩니다.'] = 'Comment RSS will be renewed with %1 items';
-$__text['댓글 삭제'] = 'Delete Comment';
 $__text['댓글 알리미 내용을 복원하고 있습니다.'] = 'Reverting comment notify';
 $__text['댓글 알리미'] = 'Comment Tracker';
@@ -369 +318 @@
 $__text['댓글/방명록 설정'] = 'Setting comment and guestbook.';
 $__text['댓글과 방명록 데이터를 교정하고 있습니다.'] = 'Correcting comments and guestbook entries.';
-$__text['댓글에 댓글 달기'] = 'Comment on comment.';
 $__text['댓글을 기본으로 펼칩니다.'] = 'Show comment area by default';
-$__text['댓글을 달 수 없습니다.'] = 'Could not write comment';
 $__text['댓글을 복원하지 못했습니다.'] = 'Could not restore comments';
-$__text['댓글을 사용할 수 없습니다.'] = 'Not allowed to comment';
 $__text['댓글을 삭제하고 있습니다.'] = 'Deleting comments...';
 $__text['댓글을 삭제하지 못하였습니다.'] = 'Could not delete comments.';
 $__text['댓글을 삭제하지 못했습니다.'] = 'Could not delete comment';
-$__text['댓글을 삭제합니다.'] = 'Deleting comment.';
-$__text['댓글을 수정합니다'] = 'Editing comment.';
-$__text['댓글을 수정합니다.'] = 'Editing comment.';
 $__text['댓글을 오픈아이디 사용자에게만 허용할 수 있습니다.'] = 'Allow comments only to OpenID users.';
-$__text['댓글을 입력해 주십시오.'] = 'Comment is empty!';
-$__text['댓글이 등록되었습니다.'] = 'Comment registered.';
 $__text['댓글이 삭제되었습니다.'] = 'Comment deleted.';
-$__text['댓글이 수정되었습니다.'] = 'Comment edited';
 $__text['댓글이 작성된 위치로 직접 이동합니다.'] = 'Move to the comment.';
 $__text['댓글이 작성된 포스트로 직접 이동합니다.'] = 'Move to the post with the comment';
-$__text['댓글이 존재하지 않거나 패스워드가 일치하지 않습니다.'] = 'Comment not found or invalid password.';
-$__text['댓글이 존재하지 않습니다.'] = 'No Comment.';
 $__text['더 읽어오기'] = 'Read more';
 $__text['데이터 관리'] = 'Data Management';
@@ -416 +354 @@
 $__text['데이터베이스 최적화 이미지'] = 'Database optimized image';
 $__text['데이터베이스 테이블 확인'] = 'Check database table';
-$__text['데이터베이스 호환성을 위하여 댓글 테이블의 인덱스 설정을 변경합니다.'] = 'Modifying index setting of Comments table.';
-$__text['데이터베이스 호환성을 위하여 댓글 테이블의 자동 증가 설정을 제거합니다.'] = 'Removing auto_increment setting of Comments table for better DBMS supporting';
-$__text['데이터베이스 호환성을 위하여 트랙백 테이블의 자동 증가 설정을 제거합니다.'] = 'Removing auto_increment setting of Trackbacks table for better DBMS supporting';
 $__text['데이터베이스를 사용할 수가 없습니다. 정보를 다시 입력해 주십시오.'] = 'Not allowed to use database. Re-enter information';
 $__text['데이터베이스를 준비하고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오.'] = 'Preparing database. Please wait.';
@@ -430 +365 @@
 $__text['독립패널 설정'] = 'Panels';
 $__text['돌아가기'] = 'Go Back';
-$__text['동시 접속자 관리를 위하여 세션 테이블의 인덱스 설정을 변경합니다.'] = 'Modifying index setting of Sessions table.';
 $__text['동일한 이름을 가진 파일이 이미 첨부되었습니다.'] = 'Filename already exists';
 $__text['되돌리기'] = 'Reset';
-$__text['되돌릴 수 없습니다.\t\n\n계속 진행하시겠습니까?'] = 'This work cannot be reducible.\t\n\nContinue?';
-$__text['되돌아가기'] = 'Back';
+$__text['되돌릴 수 없습니다.'] = 'Cannot undo.';
 $__text['등록 예약 시간이 올바르지 않습니다.'] = 'Reserved post time is not in a correct format.';
-$__text['등록'] = 'Post';
 $__text['등록되지 않은 소유자 E-mail 입니다.'] = 'This E-mail is not registered yet.';
 $__text['등록된 %1 공지 목록입니다'] = 'List of %1 notices';
@@ -458 +390 @@
 $__text['로그인 ID'] = 'Login ID';
 $__text['로그인 회수'] = '# of Logins';
-$__text['로그인'] = 'Login';
-$__text['로그인된 오픈아이디의 권한으로는 수정/삭제가 불가능합니다.'] = 'Cannot modifying/deleting with the privilege of this OpenID.';
 $__text['로딩 중..'] = 'Loading..';
 $__text['리더 데이터를 복원하고 있습니다.'] = 'Restoring reader data.';
@@ -467 +397 @@
 $__text['리더'] = 'Reader';
 $__text['리더를 만드는 과정에서 오류가 발생하였습니다.'] = 'Error has occurred while making a reader.';
+$__text['리스트 보기'] = 'List view';
 $__text['리퍼러 로그를 복원하고 있습니다.'] = 'Restoring referer log';
 $__text['리퍼러 통계를 복원하고 있습니다.'] = 'Restoring referer statistics';
@@ -486 +417 @@
 $__text['링크를 수정하고 있습니다.'] = 'Modifying link';
 $__text['링크를 추가하고 있습니다.'] = 'Adding link';
-$__text['마지막 댓글로 채우기'] = 'Fill with last comment';
 $__text['마지막 로그인'] = 'Last login';
 $__text['만나는'] = 'Date';
@@ -501 +431 @@
 $__text['메일서버 IP 주소:포트'] = 'IP address:port number of SMTP server';
 $__text['메일서버 지정'] = 'Setting SMTP server';
+$__text['명령'] = 'Command';
 $__text['명령을 취소하고 이 대화상자를 닫습니다.'] = 'Cancel action and close window';
 $__text['모듈 추가'] = 'Add module';
@@ -514 +445 @@
 $__text['목록과 함께 해당되는 모든 글을 표시합니다.'] = 'Display title and complete post.';
 $__text['목록으로'] = 'To List';
-$__text['목요일'] = 'T';
 $__text['문자를 사용합니다.'] = 'Use characters in the URL';
 $__text['문자열 길이 조절'] = 'Adjust character length';
+$__text['물음표가 들어간 카테고리 이름은 사용할 수 없습니다'] = 'Cannot use category name that contains question mark.';
 $__text['미리 보기'] = 'Preview';
 $__text['미리보기'] = 'Preview';
@@ -561 +492 @@
 $__text['버전'] = 'Version';
 $__text['버전업 체크를 위한 파일을 생성합니다. 지금 생성하시겠습니까?'] = 'Create file for version tracking?';
+$__text['범위설정'] = 'Setting';
 $__text['변경된 1차 블로그 주소로 이동합니다'] = 'Go to the updated 1st blog URL';
 $__text['변경된 2차 블로그 주소로 이동합니다'] = 'Go to the updated 2nd blog URL';
@@ -567 +499 @@
 $__text['변경된 스타일이 아직 저장되지 않았습니다.\n저장하시겠습니까?'] = 'Style change(s) has not been saved. \\n save the changes?';
 $__text['변경하고 있습니다.'] = 'Modifying';
-$__text['변경하고자 하는 비밀번호 또는 API키를 입력해 주십시오.'] = 'Please input password or API key to change.';
 $__text['변경하기'] = 'Modify';
 $__text['변경하지 못했습니다.'] = 'Could not modify.';
@@ -580 +511 @@
 $__text['보호글의 비밀번호를 변경하지 못했습니다.'] = 'Could not change password on protected post.';
 $__text['보호된 글'] = 'Locked post';
-$__text['보호된 글입니다'] = 'Protected post';
 $__text['보호설정'] = 'Protection setting';
 $__text['복구'] = 'Restore';
@@ -593 +523 @@
 $__text['부모'] = 'Parent';
 $__text['부분공개'] = 'Partial';
-$__text['분'] = 'Minute';
 $__text['분류 관리 및 설정'] = 'Category management';
 $__text['분류 관리'] = 'Category';
@@ -601 +530 @@
 $__text['분류 스킨 선택'] = 'Select category style';
 $__text['분류 없음'] = 'No Category';
-$__text['분류 전체보기'] = 'All Categories';
 $__text['분류'] = 'Category';
 $__text['분류는 2단까지 허용됩니다.'] = 'Categories can have up to 2 levels.';
@@ -608 +536 @@
 $__text['분류를 변경하지 못했습니다.'] = 'Could not edit categories';
 $__text['분류를 복원하고 있습니다.'] = 'Restoring Categories';
-$__text['분류없음'] = 'Uncategorized';
 $__text['분류에 등록된 글이 있으므로 삭제할 수 없습니다.'] = 'Cannot delete category with posts';
 $__text['분류의 글 정보를 다시 계산해서 저장합니다.'] = 'Refreshing post information in categories.';
@@ -620 +547 @@
 $__text['블로그 API 주소 도우미'] = 'Blog API gateway address';
 $__text['블로그 ID'] = 'Blog ID';
+$__text['블로그 공개 정도'] = 'Blog visibility';
+$__text['블로그 공개 정도를 설정합니다.'] = 'Setting blog visibility.';
 $__text['블로그 공개 정책을 설정합니다'] = 'Feed Settings';
 $__text['블로그 구분자'] = 'Blog pre/postfix';
@@ -625 +554 @@
 $__text['블로그 글을 한 쪽당 %1개 보여줍니다.'] = 'Show %1 posts per page';
 $__text['블로그 로고 및 파비콘'] = 'Blog Logo & Favicon';
-$__text['블로그 로그인 암호가 초기화되었습니다. 이 이메일에 로그인할 수 있는 인증 정보가 포함되어 있습니다.'] = 'Blog login password reset. This email containss login information.';
-$__text['블로그 로그인 암호가 초기화되었습니다.'] = 'Blog login password reset.';
 $__text['블로그 메인으로 이동합니다.'] = 'To Blog Main Page';
-$__text['블로그 바로가기'] = 'Go to blog';
+$__text['블로그 목록'] = 'Blog list';
 $__text['블로그 삭제에 실패하였습니다.'] = 'Deleting blog failed.';
 $__text['블로그 설명'] = 'Blog Description';
 $__text['블로그 설명을 변경하지 못했습니다.'] = 'Could not change blog description.';
-$__text['블로그 설정 불러오기 속도를 개선하기 위하여 블로그 설정 테이블의 인덱스 설정을 변경합니다.'] = 'Modifying index setting of BlogSetting table for better performance.';
 $__text['블로그 설정을 복원하고 있습니다.'] = 'Restoring blog setting';
 $__text['블로그 소유자'] = 'Blog owner';
@@ -668 +594 @@
 $__text['블로그'] = 'Blog';
 $__text['블로그/관리자 플러그인'] = 'Blog admin plugins';
+$__text['블로그가 공개되지 않은 상태이기 때문에 발행할 수 없습니다.'] = 'Cannot publish this post. This blog runs as hidden mode.';
 $__text['블로그가 존재하지 않거나, 블로그의 소유자가 전체 관리자가 아닙니다.'] = 'No blog exist or the administrator is not a service administrator.';
 $__text['블로그로 이동'] = 'To this blog';
+$__text['블로그에 아이디가 있는 경우만 접근할 수 있도록 합니다.'] = 'Allow access only to service-registered user.';
 $__text['블로그에 표시되는 값들을 변경합니다'] = 'Change display settings';
 $__text['블로그의 기본 정보를 설정합니다'] = 'Basic settings';
@@ -676 +604 @@
 $__text['비공개 글'] = 'Private post';
 $__text['비공개'] = 'Private';
-$__text['비공개로 변경합니다'] = 'Change status to Private';
 $__text['비공개로 변경합니다.'] = 'Private';
 $__text['비밀 댓글'] = 'Secret Comment';
-$__text['비밀 댓글입니다'] = 'Secret comment';
-$__text['비밀글로 등록'] = 'Only show to admin';
-$__text['비밀글의 작성자만 읽을 수 있는 댓글입니다.'] = 'Only the writer can read this one.';
-$__text['비밀방문자'] = 'Secret visitor';
 $__text['비밀번호 변경'] = 'Change Password';
 $__text['비밀번호 확인'] = 'Password (again)';
@@ -691 +614 @@
 $__text['비밀번호를 변경하시겠습니까?'] = 'Change Password?';
 $__text['비밀번호를 입력해 주십시오.'] = 'Enter Password.';
+$__text['비어 있는 블로그 설명'] = 'Empty blog description';
+$__text['비어 있는 타이틀'] = 'Empty title';
 $__text['비우기에 실패하였습니다.'] = 'Failed to delete.';
 $__text['비정상적인 데이터를 교정합니다.<br />동적인 캐쉬 데이터는 재계산하여 저장합니다.'] = 'Correcting data.<br /> Active cache data will be recalculated and saved.';
@@ -699 +624 @@
 $__text['사용자 ID'] = 'User ID';
 $__text['사용자 로고'] = 'User Logo';
+$__text['사용자 목록'] = 'User list';
 $__text['사용자 삭제'] = 'Delete user';
-$__text['사용자 삽입 이미지'] = 'User inserted image';
+$__text['사용자 설정값과 관련된 구조를 변경합니다'] = 'Modifying structure related to user setting.';
 $__text['사용자 정보'] = 'User information';
 $__text['사용자 제외'] = 'Exclude user.';
@@ -777 +703 @@
 $__text['선택된 걸린글을 휴지통으로 옮깁니다. 계속 하시겠습니까?'] = 'Move selected trackbacks to trash. Continue?';
 $__text['선택된 글 및 이미지 파일을 완전히 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = 'Delete all content in the selected posts. Continue?';
-$__text['선택된 글걸기를 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = 'Selected trackback will be deleted. Continue?';
 $__text['선택된 글자색'] = 'Font color (Selected)';
 $__text['선택된 댓글을 복원합니다. 계속 하시겠습니까?'] = 'Restore selected comments. Continue?';
@@ -786 +711 @@
 $__text['선택된 사용자를 정말 삭제하시겠습니까?'] = 'Sure to delet selected user?';
 $__text['선택된 테이블을 삭제하고 있습니다.'] = 'Deleting selected table';
-$__text['선택사항'] = 'Consider point';
 $__text['선택하신 스킨이 존재하지 않습니다. 다른 스킨을 선택해 주시기 바랍니다.'] = 'Selected skin is not available. Choose another one.';
 $__text['선택하신 조건을 적용할 수 없었습니다.'] = 'Cannot apply selected condition.';
@@ -824 +748 @@
 $__text['소유자 계정에 연결된 오픈아이디가 없습니다'] = 'There is no OpenID related to this account';
 $__text['소유자 계정에 오픈아이디 연결하기'] = 'Connecting OpenID to the owner account.';
+$__text['소유자 변경'] = 'Change owner';
 $__text['소유자'] = 'Owner';
-$__text['소유자가 변경되었습니다. \r\n기존의 소유자는 관리자로 변경되었습니다.'] = 'Owner changed. \r\nOriginal owner is changed to the administrator';
+$__text['소유자가 변경되었습니다. \r\n기존의 소유자는 관리자로 변경되었습니다.'] = 'Owner changed. \\r\\nOriginal owner is changed to the administrator';
 $__text['소유자를 변경하지 못했습니다.'] = 'Could not change owner.';
 $__text['손님이 글쓰기 허용'] = 'Allow visitors to write a guestbook entry';
 $__text['손님이 댓글을 쓰는 것을 허용합니다.'] = 'Allow visitors to comment';
-$__text['수요일'] = 'W';
 $__text['수정'] = 'Edit';
 $__text['수정된 스킨을 사용중입니다. 새로운 스킨을 선택하면 수정된 스킨의 내용과 스킨에 적용된 출력 설정, 사이드바의 변경점은 모두 지워집니다.\n스킨을 적용하시겠습니까?'] = 'You are using modified skin. If you select new skin, all the page settings and sidebar changes for old skin will be deleted. \\n Do you want to apply new skin?';
-$__text['수정이 실패하였습니다.'] = 'Failed to edit comment.';
 $__text['수집하지 않음'] = 'Do not fetch';
 $__text['수집한 글의 보존기간'] = 'Articles will be kept for';
@@ -845 +768 @@
 $__text['스킨 변경'] = 'Change Theme';
 $__text['스킨 선택'] = 'Select';
-$__text['스킨 설정 테이블에 저자별 페이지 출력 설정을 위한 필드를 추가합니다.'] = 'Adding author field to the SkinSetting Table';
 $__text['스킨 설정을 복원하고 있습니다.'] = 'Restoring theme settings..';
 $__text['스킨 업로드 게시판'] = 'Theme upload BBS';
-$__text['스킨 정보가 존재하지 않습니다.'] = 'Failed to get theme information.';
 $__text['스킨 출력에 따른 여러 값들을 변경합니다'] = 'Configure display settings here.';
 $__text['스킨 편집'] = 'Edit';
@@ -861 +782 @@
 $__text['시간'] = 'hour(s)';
 $__text['시간대'] = 'Timezone';
-$__text['시스템'] = 'System';
+$__text['시스템 정보'] = 'System information';
 $__text['식별자'] = 'Blog name';
 $__text['실제 블로그 사이드바에 사용되는 태그를 직접사용하는 모드입니다.'] = 'You can test tags to be used on the sidebar.';
@@ -870 +791 @@
 $__text['실패했습니다.'] = 'Failed';
 $__text['실패했습니다..'] = 'Failed';
-$__text['아니요'] = 'No';
 $__text['아래로 스크롤'] = 'Scroll down';
 $__text['아래로'] = 'Move down';
@@ -876 +796 @@
 $__text['아래의 분류로 변경합니다.'] = 'Change the category to...';
 $__text['아래의 상태로 변경합니다.'] = 'Change the type to...';
-$__text['아이디 또는 비밀번호가 틀렸습니다.'] = 'ID or password incorrect.';
+$__text['아이콘 보기'] = 'Icon view';
+$__text['아직 로그인하지 않았습니다.'] = 'Not log-in yet.';
 $__text['아직 저장되지 않았습니다.'] = 'Not saved yet.';
 $__text['안 읽은 글로 표시'] = 'Mark as unread';
@@ -886 +807 @@
 $__text['알 수 없음'] = 'Unknown';