Changeset 5615

Timestamp:

03/21/08 22:39:31 (10 months ago)

Author:

inureyes

Message:

#876

• 언어 리소스 업데이트
  

Location:

trunk/language

Files:

• en.php (modified) (17 diffs)
• zh-CN.php (modified) (15 diffs)
• zh-TW.php (modified) (12 diffs)

trunk/language/en.php

@@ -35 +35 @@
 $__text["%1님께서 블로그의 팀원으로 초대합니다"] = '%1 as a teamblog leader invites you to join';
 $__text["BlogAPI를 사용하는 편집기들은 이 블로그로 글을 보내기 위하여 'API 주소'를 사용합니다."] = 'When using external blog editors, such as Ecto or MarsEdit, you can use this address.';
-$__text["관리자 권한이 없는 오픈아이디 입니다"] = "This OpenID does not have administrative privileges";
+$__text["관리자 권한이 없는 오픈아이디 입니다"] = 'This OpenID does not have administrative privileges';
 $__text["관리자"] = 'Admin.';
 $__text["글관리"] = 'Post';
 $__text["댓글 및 필자 정보에 사용되는 대표 홈페이지 주소를 설정합니다."] = 'Set the default URL for comment and author information';
 $__text["댓글"] = 'Comment';
-$__text["댓글의 댓글"] = "Comment of comment";
+$__text["댓글의 댓글"] = 'Comment of comment';
 $__text["돌아가기"] = 'Go Back';
-$__text["방명록"] = "Guestbook";
-$__text["방명록의 댓글"] = "Comment of guestbook";
+$__text["방명록"] = 'Guestbook';
+$__text["방명록의 댓글"] = 'Comment of guestbook';
 $__text["보기"] = 'View';
 $__text["블로그 API는 MovableType 혹은 MetaWeblog API를 선택하시면 됩니다."] = 'You can choose either MoveableType of MetaWeblog for BlogAPI connection.';
@@ -54 +54 @@
 $__text["아래로"] = 'Move down';
 $__text["없음"] = 'None';
-$__text["오픈아이디 인증이 실패하였습니다: "] = "OpenID authentication failed.";
-$__text["오픈아이디(%1)로 작성하였습니다"] = "Written with OpenID(%1)";
-$__text["오픈아이디를 입력하세요"] = "Please input OpenID";
+$__text["오픈아이디 인증이 실패하였습니다: "] = 'OpenID authentication failed.';
+$__text["오픈아이디(%1)로 작성하였습니다"] = 'Written with OpenID(%1)';
+$__text["오픈아이디를 입력하세요"] = 'Please input OpenID';
 $__text["오픈아이디를 현재 계정에 연결합니다."] = 'Link OpenID to current account.';
-$__text["오픈아이디에 도메인 부분이 없습니다. 예) textcube.idtail.com"] = "Input the domain part of the OpenID. (ex. textcube.idtail.com)";
+$__text["오픈아이디에 도메인 부분이 없습니다. 예) textcube.idtail.com"] = 'Input the domain part of the OpenID. (ex. textcube.idtail.com)';
 $__text["외부 편집기가 사용할 수 있는 주소를 만들어 주는 <b>도우미</b>입니다."] = 'Gateway address to use when using external Blog editors.';
 $__text["위로"] = 'Move Up';
-$__text["인증이 취소되었습니다."] = "Authentification canceled.";
-$__text["인증하지 못하였습니다. 아이디를 확인하세요"] = "Could not authorize. Please check your ID";
+$__text["인증이 취소되었습니다."] = 'Authentification canceled.';
+$__text["인증하지 못하였습니다. 아이디를 확인하세요"] = 'Could not authorize. Please check your ID';
 $__text["임시 암호가 설정되어 있습니다."] = 'Temporary password is set.';
 $__text["팀원 추가"] = 'Add teamblog user.';
@@ -71 +71 @@
 $__text['"%1"의 하위에 새 분류를 만듭니다.'] = 'Create new category under "%1"';
 $__text['%1 님의 댓글에 대한 댓글'] = 'c\\Comment about %1\'s comment';
+//$__text['%1 님의 방명록에 대한 댓글'] = '';
 $__text['%1 님의 블로그'] = '%1\'s blog';
 $__text['%1 에 달린 댓글'] = 'Comment related to %1';
@@ -251 +252 @@
 $__text['갱신'] = 'Update';
 $__text['거부'] = 'Block';
+//$__text['건 글 목록입니다'] = '';
+//$__text['건 글'] = '';
 $__text['걸린 글 데이터를 교정하고 있습니다.'] = 'Trackback data is being corrected.';
 $__text['걸린 글 보기'] = 'Show trackbacks';
+//$__text['걸린 글'] = '';
 $__text['걸린 글이 없습니다'] = 'No trackback';
 $__text['걸린글 목록입니다'] = 'Trackback list';
@@ -258 +262 @@
 //$__text['걸린글 테이블의 미사용 필드를 삭제합니다.'] = '';
 //$__text['걸린글 테이블의 인덱스를 수정합니다.'] = '';
-$__text['걸린글'] = 'Trackback';
 $__text['걸린글을 기본으로 펼칩니다.'] = 'Show trackback menu by default';
 $__text['걸린글을 복원하지 못했습니다.'] = 'Failed to restore trackback.';
@@ -305 +308 @@
 $__text['관리자 화면의 환경 설정에서 데이터 교정을 수행하시기 바랍니다.'] = 'Please correct data at Settings-Data correction menu.';
 $__text['관리자'] = 'Admin.';
-$__text['관리자가 방문객의 댓글을 수정하시면 작성자 이름을 관리자 아이디로 덮어 쓰게 됩니다.\n계속 하시겠습니까?'] = 'If you modify this comment, author name will be overwritten by your name.\nContinue?';
+$__text['관리자가 방문객의 댓글을 수정하시면 작성자 이름을 관리자 아이디로 덮어 쓰게 됩니다.\n계속 하시겠습니까?'] = 'If you modify this comment, author name will be overwritten by your name.\\nContinue?';
 $__text['관리자가 아닙니다'] = 'Administrator access only';
 $__text['관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.'] = 'Administrator only.';
@@ -520 +523 @@
 $__text['등록된 내용이 없습니다.'] = 'Post does not exist';
 $__text['등록된 댓글 목록입니다'] = 'Comments';
+//$__text['등록된 방명록 목록입니다'] = '';
 $__text['등록된 서식 목록입니다'] = 'Template list';
 $__text['등록된 서식이 없습니다.'] = 'No template available';
@@ -609 +613 @@
 $__text['바로가기'] = 'Quick Menu';
 $__text['받는 사람'] = 'Recipient';
+//$__text['받은 글 제목'] = '';
 $__text['발행 방법'] = 'Publish option';
 $__text['발행'] = 'Published';
@@ -617 +622 @@
 $__text['방명록 사용 권한'] = 'Guestbook permission';
 $__text['방명록 한 쪽 당 %1개 글을 표시합니다.'] = 'Show %1 article(s) per page.';
+$__text['방명록'] = 'Guestbook';
+//$__text['방명록으로 직접 이동합니다.'] = '';
 $__text['방명록을 복원하고 있습니다.'] = 'Restoring guestbook';
 $__text['배우자'] = 'Spouse';
@@ -657 +664 @@
 $__text['별칭을 입력해 주십시오.'] = 'Enter your Nickname';
 $__text['보내는 사람'] = 'Sender';
+//$__text['보낸 글 제목'] = '';
+//$__text['보낸 주소'] = '';
 $__text['보낼 메일 서버 설정'] = 'Setting SMTP mail server';
 $__text['보호 패스워드를 설정합니다.'] = 'Setting password.';
@@ -826 +835 @@
 $__text['사이드바에 선택된 모듈의 기능을 추가합니다.'] = 'Add Module to Sidebar.';
 $__text['사이드바의 기능을 스킨 설정 상태로 초기화합니다.'] = 'Reset Sidebar Configuration.';
+//$__text['사이트 이름'] = '';
 $__text['사이트 주소'] = 'Site URL';
 $__text['사이트를 연결합니다.'] = 'Connect Site';
@@ -881 +891 @@
 $__text['선택되지 않은 글자색'] = 'Font color (other)';
 $__text['선택되지 않은 배경색'] = 'Background color (other)';
+//$__text['선택된 걸린글 기록을 지웁니다. 계속 하시겠습니까?'] = '';
 $__text['선택된 걸린글을 복원합니다. 계속 하시겠습니까?'] = 'Restore selected trackback. Continue?';
 $__text['선택된 걸린글을 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = 'Delete selected trackbacks. Continue?';
@@ -939 +950 @@
 $__text['소유자가 변경되었습니다. \r\n기존의 소유자는 관리자로 변경되었습니다.'] = 'Owner changed. \\r\\nOriginal owner is changed to the administrator';
 $__text['소유자를 변경하지 못했습니다.'] = 'Could not change owner.';
+//$__text['소통 기록'] = '';
 $__text['손님이 글쓰기 허용'] = 'Allow visitors to write a guestbook entry';
 $__text['손님이 댓글을 쓰는 것을 허용합니다.'] = 'Allow visitors to comment';
@@ -1107 +1119 @@
 $__text['이 그룹 정보를 수정합니다.'] = 'Modify Group Information';
 $__text['이 글 및 이미지 파일을 완전히 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = 'Delete this post along with all enclosed images. Continue?';
+//$__text['이 글걸기 기록을 삭제합니다.'] = '';
 $__text['이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다'] = 'Cannot send a trackbact to this post.';
 $__text['이 기능을 사용하면 올린 이미지의 크기를 줄여 저장하는 과정에서 서버에 무리를 줄 수 있으니 주의하시기 바랍니다.'] = 'Please note that this may put an extra load on the server.';
 $__text['이 대화상자를 닫습니다.'] = 'Close this message box.';
+//$__text['이 댓글에 댓글을 씁니다.'] = '';
 $__text['이 댓글을 복원합니다.'] = 'Restore This Comment.';
 $__text['이 댓글을 삭제합니다.'] = 'Delete This Comment.';
 $__text['이 링크 정보를 수정합니다.'] = 'Modify This Link.';
 $__text['이 링크에 연결합니다.'] = 'Link here';
+//$__text['이 방명록에 답글을 씁니다'] = '';
 $__text['이 블로그가 사용중인 첨부파일의 총 용량은 %1입니다.'] = 'This blog uses total %1 space with attachments';
 $__text['이 블로그는 대표 블로그입니다.'] = 'This blog is representative blog.';
@@ -1130 +1145 @@
 $__text['이 사이트에서 건 글 목록을 보여줍니다.'] = 'Show trackbacks sent from this site.';
 $__text['이 이름으로 등록된 댓글 목록을 보여줍니다.'] = 'Show comments made by this name.';
+//$__text['이 이름으로 등록된 방명록을 보여줍니다.'] = '';
 $__text['이 이름은 차단되었습니다. 클릭하시면 차단을 해제합니다.'] = 'This name is blocked. Click to unblock.';
 $__text['이 이름은 차단되지 않았습니다. 클릭하시면 차단합니다.'] = 'This name is not blocked. Click to block.';
@@ -1345 +1361 @@
 $__text['최근 방명록'] = 'Recent guestbook';
 $__text['최근 트랙백 목록'] = 'Latest trackbacks';
-
 $__text['최근 트랙백'] = 'Recent trackbacks';
 $__text['최근글(%1) 수정'] = 'Recent post (%1) edit';
@@ -1612 +1627 @@
 $__text['휴지통의 걸린글을 한 번에 삭제합니다.'] = 'Delete every thrown trackbacks at once.';
 $__text['휴지통의 댓글을 한 번에 삭제합니다.'] = 'Delete every thrown comments at once.';
-
 ?>

trunk/language/zh-CN.php

@@ -4 +4 @@
 /* contributed by AIR (http://www.fsun.cn) */
 
-// 1.6.0
+// 1.6.2
 
 /* 时区 */
@@ -36 +36 @@
 
 /* 编辑器 */
-$__text['URL을 입력하세요.'] = '请输入URL（网址）';
-$__text['알 수 없는 형식의 파일명입니다.'] = '未知类型的文件名';
-$__text['OBJECT 태그만 입력하세요.'] = '只输入OBJECT标签';
-$__text['잘못된 OBJECT 태그입니다.'] = '错误的OBJECT标签';
-$__text['박스로 둘러쌀 영역을 선택해주세요'] = '请选择区域';
-$__text['링크를 만들 영역을 선택해주세요'] = '请选择添加链接区域';
-$__text['폰트 설정'] = '设定字体';
-$__text['속성'] = '属性';
-$__text['폰트 스타일'] = '字体样式';
-$__text['취소선'] = '删除线';
-$__text['배경색'] = '背景色';
-$__text['텍스트 상자'] = '文本框';
-$__text['효과 제거'] = '去除效果';
-$__text['문단'] = '文段';
-$__text['가운데 정렬'] = '居中对齐';
-$__text['순서없는 리스트'] = '随机排序';
-$__text['번호 매긴 리스트'] = '编号项目列表';
-$__text['내어쓰기'] = '还原缩排';
-$__text['들여쓰기'] = '缩排';
-$__text['인용구'] = '引用文字';
-$__text['하이퍼링크'] = '超链接';
-$__text['미디어 삽입'] = '插入多媒体文件';
-$__text['More/Less'] = '收缩/展开';
-$__text['편집 환경'] = '编辑环境';
-$__text['클릭하시면 HTML 편집기로 변경합니다.'] = '点击更改为HTML编辑器';
-$__text['WYSIWYG 편집기'] = 'WYSIWYG 编辑器（“所见即所得”编辑器）';
-$__text['위치 고정'] = '固定位置';
-$__text['URL'] = '网址';
-$__text['대상'] = '对象';
-$__text['새창'] = '新窗口';
-$__text['현재창'] = '当前窗口';
-$__text['사용 안함'] = '不使用';
-$__text['적용하기'] = '应用';
-$__text['오브젝트 삽입'] = '插入附件';
-$__text['유형'] = '类型';
-$__text['코드 붙여넣기'] = '插入代码';
-$__text['파일 주소'] = '文件地址';
-$__text['코드'] = '插入代码';
-$__text['삽입하기'] = '插入';
-$__text['폭'] = '宽';
-$__text['대체 텍스트'] = '替代文本';
-$__text['자막'] = '图片说明';
-$__text['첫번째 이미지'] = '第一张图片';
-$__text['두번째 이미지'] = '第二张图片';
-$__text['세번째 이미지'] = '第三张图片';
-$__text['높이'] = '高';
-$__text['파일명(수정불가)'] = '文件名（不可更改）';
-$__text['첫번째 오브젝트'] = '第一个附件';
-$__text['두번째 오브젝트'] = '第二个附件';
-$__text['세번째 오브젝트'] = '第三个附件';
-$__text['테두리 없음'] = '无边框';
-$__text['테두리'] = '边框';
-$__text['장면전환효과'] = '转换效果';
-$__text['효과없음'] = '无效果';
-$__text['투명전환'] = '透明转换';
-$__text['플래쉬'] = 'Flash';
-$__text['슬라이딩'] = '平滑';
-$__text['내비게이션'] = '导航';
-$__text['심플'] = '简单的';
-$__text['기본'] = '基本';
-$__text['슬라이드쇼 간격'] = '切换间隔';
-$__text['화면당 이미지 수'] = '每个画面显示的图片数';
-$__text['정렬방법'] = '排列方式';
-$__text['세로'] = '纵向';
-$__text['가로'] = '横向';
-$__text['파일'] = '文件';
-$__text['선택한 항목을 아래로 이동합니다.'] = '向下移动选择的项目';
-$__text['선택한 항목을 위로 이동합니다.'] = '向上移动选择的项目';
-$__text['최대너비'] = '最大宽度';
-$__text['최대높이'] = '最大高度';
-$__text['자동재생'] = '自动播放';
-$__text['플레이어 보이기'] = '查看播放器';
-$__text['HTML 모드'] = 'HTML 模式';
-$__text['클릭하시면 WYSIWYG 모드로 변경합니다.'] = '点击更改为 WYSIWYG模式';
-$__text['클릭하시면 HTML 모드로 변경합니다.'] = '点击更改为HTML模式';
-
-
-//$__text['%1/entry/'] = '';
-//$__text['%H:%M:%S'] = '';
-//$__text['%H:%M'] = '';
-//$__text['%m/%d'] = '';
-//$__text['%Y/%m/%d %H:%M'] = '';
-//$__text['%Y/%m/%d'] = '';
-//$__text['%Y/%m'] = '';
-//$__text['%Y'] = '';
-//$__text['ACO / ACL / i18n / XML-RPC API interface / OpenID'] = '';
-//$__text['Apache Rewrite Engine'] = '';
-//$__text['Core / DB management / Editor / Documentation'] = '';
-//$__text['Default skin'] = '';
-//$__text['Editor / Formatter / Module'] = '';
-//$__text['e-mail'] = '';
-//$__text['File Uploader'] = '';
-//$__text['HTML'] = '';
-//$__text['Icon design'] = '';
-//$__text['Logo design'] = '';
-//$__text['No handling plugin'] = '';
-//$__text['Notice moderator (English)'] = '';
-//$__text['Online manual'] = '';
-//$__text['path'] = '';
-//$__text['Precondition Failed'] = '';
-//$__text['Site design / Manual'] = '';
-//$__text['style="display: none"'] = '';
-//$__text['TatterCamp moderator'] = '';
-//$__text['Teamblog / Metapage / Plugin'] = '';
-//$__text['Textcube - Login'] = '';
-//$__text['UI / Sidebar / XHTML specification / Bug tracking'] = '';
-//$__text['XHTML specification / Textcube main page / Quality Assurance'] = '';
-
-/* 主要翻译内容*/
 $__text["%1 설정"] = '%1设定';
 $__text["%1님께서 블로그의 팀원으로 초대합니다"] = '%1邀请您一同撰写博客';
@@ -184 +75 @@
 $__text['"%1"의 하위에 새 분류를 만듭니다.'] = '"%1"分类下建立新的分类';
 $__text['%1 님의 댓글에 대한 댓글'] = '%1 的评论的回复';
+//$__text['%1 님의 방명록에 대한 댓글'] = '';
 $__text['%1 님의 블로그'] = '%1 的博客';
 $__text['%1 에 달린 댓글'] = '%1 的回复';
@@ -364 +256 @@
 $__text['갱신'] = '更新';
 $__text['거부'] = '拒绝';
+//$__text['건 글 목록입니다'] = '';
+//$__text['건 글'] = '';
 $__text['걸린 글 데이터를 교정하고 있습니다.'] = '矫正引用文章相关数据库信息';
 $__text['걸린 글 보기'] = '浏览引用';
+//$__text['걸린 글'] = '';
 $__text['걸린 글이 없습니다'] = '尚无引用';
 $__text['걸린글 목록입니다'] = '引用文章列表';
@@ -371 +266 @@
 $__text['걸린글 테이블의 미사용 필드를 삭제합니다.'] = '删除引用文章数据库中未使用数据表';
 $__text['걸린글 테이블의 인덱스를 수정합니다.'] = '修改引用文章数据库索引';
-$__text['걸린글'] = '文章引用';
 $__text['걸린글을 기본으로 펼칩니다.'] = '默认展开引用';
 $__text['걸린글을 복원하지 못했습니다.'] = '未能复原引用';
@@ -633 +527 @@
 $__text['등록된 내용이 없습니다.'] = '还没有相关内容';
 $__text['등록된 댓글 목록입니다'] = '显示回复列表';
+//$__text['등록된 방명록 목록입니다'] = '';
 $__text['등록된 서식 목록입니다'] = '已有的范本列表';
 $__text['등록된 서식이 없습니다.'] = '暂无范本';
@@ -722 +617 @@
 $__text['바로가기'] = '转到';
 $__text['받는 사람'] = '收件人';
+//$__text['받은 글 제목'] = '';
 $__text['발행 방법'] = '发行方式';
 $__text['발행'] = '发行';
@@ -730 +626 @@
 $__text['방명록 사용 권한'] = '留言本使用权限';
 $__text['방명록 한 쪽 당 %1개 글을 표시합니다.'] = '留言本每页显示%1篇留言.';
+$__text['방명록'] = '留言本';
+//$__text['방명록으로 직접 이동합니다.'] = '';
 $__text['방명록을 복원하고 있습니다.'] = '正在复原留言本';
 $__text['배우자'] = '配偶';
@@ -770 +668 @@
 $__text['별칭을 입력해 주십시오.'] = '请输入昵称';
 $__text['보내는 사람'] = '发件人';
+//$__text['보낸 글 제목'] = '';
+//$__text['보낸 주소'] = '';
 $__text['보낼 메일 서버 설정'] = '邮件服务器设置';
 $__text['보호 패스워드를 설정합니다.'] = '设定保护密码';
@@ -939 +839 @@
 $__text['사이드바에 선택된 모듈의 기능을 추가합니다.'] = '为选择的侧栏模块添加功能';
 $__text['사이드바의 기능을 스킨 설정 상태로 초기화합니다.'] = '初始化侧栏使其到模板默认状态';
+//$__text['사이트 이름'] = '';
 $__text['사이트 주소'] = '网站地址';
 $__text['사이트를 연결합니다.'] = '链接到网站';
@@ -994 +895 @@
 $__text['선택되지 않은 글자색'] = '未选择时分类文字颜色';
 $__text['선택되지 않은 배경색'] = '未选择时分类背景颜色';
+//$__text['선택된 걸린글 기록을 지웁니다. 계속 하시겠습니까?'] = '';
 $__text['선택된 걸린글을 복원합니다. 계속 하시겠습니까?'] = '复原选择的引用,继续吗?';
 $__text['선택된 걸린글을 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = '删除选择的引用,继续吗?';
@@ -1052 +954 @@
 $__text['소유자가 변경되었습니다. \r\n기존의 소유자는 관리자로 변경되었습니다.'] = '成功更改所有者，\\r\\n原所有者更改为管理者';
 $__text['소유자를 변경하지 못했습니다.'] = '未能更改所有者';
+//$__text['소통 기록'] = '';
 $__text['손님이 글쓰기 허용'] = '允许访客留言';
 $__text['손님이 댓글을 쓰는 것을 허용합니다.'] = '允许访客添加回复.';
@@ -1220 +1123 @@
 $__text['이 그룹 정보를 수정합니다.'] = '修改此组信息';
 $__text['이 글 및 이미지 파일을 완전히 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = '删除这篇文章及图片文件.继续吗?';
+//$__text['이 글걸기 기록을 삭제합니다.'] = '';
 $__text['이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다'] = '无法向此文章发送引用';
 $__text['이 기능을 사용하면 올린 이미지의 크기를 줄여 저장하는 과정에서 서버에 무리를 줄 수 있으니 주의하시기 바랍니다.'] = '把图片的尺寸缩小保存的过程中，会对服务器带来一定的压力。';
 $__text['이 대화상자를 닫습니다.'] = '关闭此窗口';
+//$__text['이 댓글에 댓글을 씁니다.'] = '';
 $__text['이 댓글을 복원합니다.'] = '复原此回复.';
 $__text['이 댓글을 삭제합니다.'] = '删除此回复.';
 $__text['이 링크 정보를 수정합니다.'] = '修改此链接信息.';
 $__text['이 링크에 연결합니다.'] = '连接到此链接.';
+//$__text['이 방명록에 답글을 씁니다'] = '';
 $__text['이 블로그가 사용중인 첨부파일의 총 용량은 %1입니다.'] = '本博客使用的附件共为%1';
 $__text['이 블로그는 대표 블로그입니다.'] = '本博客主博客';
@@ -1243 +1149 @@
 $__text['이 사이트에서 건 글 목록을 보여줍니다.'] = '显示发送的引用文章列表.';
 $__text['이 이름으로 등록된 댓글 목록을 보여줍니다.'] = '显示使用此名字留下的回复.';
+//$__text['이 이름으로 등록된 방명록을 보여줍니다.'] = '';
 $__text['이 이름은 차단되었습니다. 클릭하시면 차단을 해제합니다.'] = '此名字被过滤，点击解除过滤.';
 $__text['이 이름은 차단되지 않았습니다. 클릭하시면 차단합니다.'] = '此名字未被过滤，点击过滤此名字.';
@@ -1723 +1630 @@
 $__text['휴지통에 버려진 댓글은 15일이 지나면 자동으로 지워집니다. 광고 댓글의 차단 및 분석을 위하여 휴지통의 데이터를 사용하는 플러그인이 있을 수 있으므로 수동으로 지우지 않는 것을 권장합니다.'] = '回收站内的回复在过15天后就会被自动删除. <br />因为有些插件会分析回收站内数据来过滤广告回复，建议不要手动删除.';
 $__text['휴지통의 걸린글을 한 번에 삭제합니다.'] = '删除回收站内引用文章.';
-$__text['휴지통의 댓글을 한 번에 삭제합니다.'] = '删除回收站内回复.';
-?>
+$__text['휴지통의 댓글을 한 번에 삭제합니다.'] = '删除回收站内回复.';?>

trunk/language/zh-TW.php

@@ -64 +64 @@
 $__text['"%1"의 하위에 새 분류를 만듭니다.'] = '"%1"分類下建立新的分類';
 $__text['%1 님의 댓글에 대한 댓글'] = '%1 的評論的回覆';
+//$__text['%1 님의 방명록에 대한 댓글'] = '';
 $__text['%1 님의 블로그'] = '%1 的部落格';
 $__text['%1 에 달린 댓글'] = '%1 的評論';
@@ -244 +245 @@
 $__text['갱신'] = '更新';
 $__text['거부'] = '拒絕';
+//$__text['건 글 목록입니다'] = '';
+//$__text['건 글'] = '';
 $__text['걸린 글 데이터를 교정하고 있습니다.'] = '矯正引用文章相關資料庫訊息';
 $__text['걸린 글 보기'] = '瀏覽引用';
+//$__text['걸린 글'] = '';
 $__text['걸린 글이 없습니다'] = '尚無引用';
 $__text['걸린글 목록입니다'] = '引用文章列表';
@@ -251 +255 @@
 $__text['걸린글 테이블의 미사용 필드를 삭제합니다.'] = '刪除引用文章資料庫中未使用資料表';
 $__text['걸린글 테이블의 인덱스를 수정합니다.'] = '修改引用文章資料庫索引';
-$__text['걸린글'] = '文章引用';
 $__text['걸린글을 기본으로 펼칩니다.'] = '預設展開引用';
 $__text['걸린글을 복원하지 못했습니다.'] = '未能恢復引用';
@@ -513 +516 @@
 $__text['등록된 내용이 없습니다.'] = '還沒有相關內容';
 $__text['등록된 댓글 목록입니다'] = '顯示回覆列表';
+//$__text['등록된 방명록 목록입니다'] = '';
 $__text['등록된 서식 목록입니다'] = '已有的樣板列表';
 $__text['등록된 서식이 없습니다.'] = '暫無樣板';
@@ -602 +606 @@
 $__text['바로가기'] = '轉到';
 $__text['받는 사람'] = '收件人';
+//$__text['받은 글 제목'] = '';
 $__text['발행 방법'] = '發行方式';
 $__text['발행'] = '發行';
@@ -610 +615 @@
 $__text['방명록 사용 권한'] = '留言板使用權限';
 $__text['방명록 한 쪽 당 %1개 글을 표시합니다.'] = '留言板每頁顯示%1篇留言.';
+$__text['방명록'] = '通訊錄';
+//$__text['방명록으로 직접 이동합니다.'] = '';
 $__text['방명록을 복원하고 있습니다.'] = '正在恢復留言板';
 $__text['배우자'] = '妻子';
@@ -650 +657 @@
 $__text['별칭을 입력해 주십시오.'] = '請輸入暱稱';
 $__text['보내는 사람'] = '發件人';
+//$__text['보낸 글 제목'] = '';
+//$__text['보낸 주소'] = '';
 $__text['보낼 메일 서버 설정'] = '郵件伺服器設定';
 $__text['보호 패스워드를 설정합니다.'] = '設定保護密碼';
@@ -819 +828 @@
 $__text['사이드바에 선택된 모듈의 기능을 추가합니다.'] = '為選擇的側欄模塊新增功能';
 $__text['사이드바의 기능을 스킨 설정 상태로 초기화합니다.'] = '初始化側欄使其到模板預設狀態';
+//$__text['사이트 이름'] = '';
 $__text['사이트 주소'] = '網站地址';
 $__text['사이트를 연결합니다.'] = '鏈接到網站';
@@ -874 +884 @@
 $__text['선택되지 않은 글자색'] = '未選擇時分類文字顏色';
 $__text['선택되지 않은 배경색'] = '未選擇時分類背景顏色';
+//$__text['선택된 걸린글 기록을 지웁니다. 계속 하시겠습니까?'] = '';
 $__text['선택된 걸린글을 복원합니다. 계속 하시겠습니까?'] = '恢復選擇的引用,繼續嗎?';
 $__text['선택된 걸린글을 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = '刪除選擇的引用,繼續嗎?';
@@ -932 +943 @@
 $__text['소유자가 변경되었습니다. \r\n기존의 소유자는 관리자로 변경되었습니다.'] = '已改變部落格管理者。\\r\\n原有的部落格管理者權限將改為一般成員，\\r\\n但是保有管理者權限。';
 $__text['소유자를 변경하지 못했습니다.'] = '部落格管理者變更失敗';
+//$__text['소통 기록'] = '';
 $__text['손님이 글쓰기 허용'] = '允許訪客留言';
 $__text['손님이 댓글을 쓰는 것을 허용합니다.'] = '允許訪客新增回覆.';
@@ -1100 +1112 @@
 $__text['이 그룹 정보를 수정합니다.'] = '修改此組訊息';
 $__text['이 글 및 이미지 파일을 완전히 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?'] = '刪除這篇文章及圖片文件.繼續嗎?';
+//$__text['이 글걸기 기록을 삭제합니다.'] = '';
 $__text['이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다'] = '無法向此文章發送引用';
 $__text['이 기능을 사용하면 올린 이미지의 크기를 줄여 저장하는 과정에서 서버에 무리를 줄 수 있으니 주의하시기 바랍니다.'] = '把圖片的尺寸縮小儲存的過程中，會對伺服器帶來一定的壓力。';
 $__text['이 대화상자를 닫습니다.'] = '關閉此視窗';
+//$__text['이 댓글에 댓글을 씁니다.'] = '';
 $__text['이 댓글을 복원합니다.'] = '恢復此回覆.';
 $__text['이 댓글을 삭제합니다.'] = '刪除此回覆.';
 $__text['이 링크 정보를 수정합니다.'] = '修改此鏈接訊息.';
 $__text['이 링크에 연결합니다.'] = '連接到此鏈接.';
+//$__text['이 방명록에 답글을 씁니다'] = '';
 $__text['이 블로그가 사용중인 첨부파일의 총 용량은 %1입니다.'] = '總使用量 %1';
 $__text['이 블로그는 대표 블로그입니다.'] = 'Top Blog';
@@ -1123 +1138 @@
 $__text['이 사이트에서 건 글 목록을 보여줍니다.'] = '顯示發送的引用文章列表.';
 $__text['이 이름으로 등록된 댓글 목록을 보여줍니다.'] = '顯示使用此名字留下的回覆.';
+//$__text['이 이름으로 등록된 방명록을 보여줍니다.'] = '';
 $__text['이 이름은 차단되었습니다. 클릭하시면 차단을 해제합니다.'] = '此名字被過濾，點擊解除過濾.';
 $__text['이 이름은 차단되지 않았습니다. 클릭하시면 차단합니다.'] = '此名字未被過濾，點擊過濾此名字.';